Plötzlich Deutsch

CH 2014 | Länge: 88 min | Altersfreigabe ab 12 | Altersempfehlung ab 10

Die kleine Schweizer Feuerwehr an der Grenze zum „Grossen Kanton“ soll mit den deutschen Kollegen auf der anderen Seite fusionieren. Hauptmann Hans Ziegler schlägt seinem deutschen Kollegen vor, per Löschkampf-Wettbewerb auszumachen, wer die künftige schweizerisch-deutsche Feuerwehr leitet. Ein blöder Unfall bringt das Training durcheinander: Hans, der alles Deutsche hasst, kriegt einen Schlag auf den Kopf. Die Ärztin diagnostiziert FAS, das äußerst seltene Foreign Accent Syndrome. Hans spricht jetzt wie ein waschechter Berliner. Seit dem Unfall sei er stumm, „erklärt“ Hans seinen Feuerwehrfreunden. Aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis seine Tarnung auffliegt. Ziegler wird zum Ausgegrenzten. Selbst auf seinen ältesten Freund Beat ist kein Verlass, die Einzige, die ihn versteht, ist Manuela.

Regie: Robert Ralston
Buch: Martin Maurer
Kamera: Felix von Muralt
Musik: Christian Schlumpf, Martin Skalsky, Michael Duss
Schnitt: Myriam Flury, Christof Schilling
Produktion: Hugofilm Productions GmbH und Schweizer Radio und Fernsehen SRF
Produzent: Christian Davi, Thomas Thümena, Christof Neracher
Ton: Christian Lutz
Produktionsleitung: Franziska Arnold
Redakteur (TV-Produktion): Lilian Räber

Darsteller:
Martin Rapold
Urs Jucker
Anika Baumann
Rahel Hubacher
Thomas Douglas