Das Lied in mir

D, 2010, 95 Min., Altersempfehlung: ab 12 J.

Auf der Reise nach Chile erkennt die 31-jährige Maria in Buenos Aires ein ihr fremdes Kinderlied wieder. Sie spricht kein Wort Spanisch, doch erinnert sie sich an den spanischen Text und die Melodie des Liedes. Verstört unterbricht sie ihre Reise. Während sie sich auf die Suche nach einer Erklärung macht, taucht plötzlich ihr Vater Anton in Argentinien auf. Er beichtet seiner Tochter die Wahrheit um ihre tatsächliche Herkunft: Maria hat die ersten drei Jahre ihres Lebens in Buenos Aires gelebt. Als ihre leiblichen Eltern als Opfer der argentinischen Militärdiktatur verschwanden, wurde Maria von Anton und seiner Frau adoptiert und nach Deutschland gebracht. Nach der Beichte droht das vertraute Vater-Tochter-Verhältnis an der jahrelangen Lüge zu zerbrechen.

Regie: Florian Cossen
Buch: Elena von Saucken, Florian Cossen
Kamera: Matthias Fleischer
Musik: Matthias Klein
Schnitt: Philipp Thomas
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg,
teamWorx Television & Film GmbH
Produzent: Fabian Maubach, Jochen Laube

Darsteller
Jessica Schwarz
Michael Gwisdek
Rafael Ferro
Beatriz Spelzini
Alfredo Castellani
Marcela Ferrari
Carolos Portaluppi